Corpus Christi Hydrovac

Sondeo de líneas en Corpus Christi

Excavación hidráulica con camión hidrovac: vea la profundidad y la posición de una línea antes de perforar, zanjar o instalar algo cerca.

Un servicio de solicitud de cotizaciones, no un contratista. Pasamos su solicitud a operadores locales independientes que le cotizan directamente.

Cuadrilla con casco inclinada sobre un pozo chico para revisar una línea expuesta, con una unidad de excavación al vacío detrás

Qué incluye el sondeo de líneas

Una cuadrilla de hidrovac abre un pozo chico con agua a presión y un aspirador de vacío para dejar a la vista una línea enterrada. Así usted la ve, confirma qué es y mide a qué profundidad está.

Solicitudes típicas

  • Pozos de prueba en cada cruce marcado de una perforación o zanja
  • Confirmar la profundidad y el tamaño de una línea antes de conectarse a ella
  • Encontrar líneas cuando las marcas de 811 y los planos no coinciden, o faltan marcas
  • Descubrir líneas antes de poner postes, letreros, cercas o cimientos cerca de ellas
  • Despejar alrededor de una válvula, bóveda o medidor para repararlo o inspeccionarlo
  • Pozos de prueba para ingenieros que hacen ingeniería de servicios subterráneos (SUE)

La cuadrilla excava solo lo ancho que necesita para ver la línea. Cómo queda el pozo (rellenado, tapado con placa o abierto para su cuadrilla) se acuerda en la cotización.

Trabajador guiando una manguera de excavación al vacío dentro de una zanja angosta donde se ven líneas de servicio enterradas
Excavación al vacío alrededor de líneas de servicio enterradas.

Camión, agua y aire

El camión hidrovac

Un tanque de agua y una bomba alimentan una lanza de mano que corta el suelo, mientras la pluma de vacío sube el lodo a un tanque de residuos. El tamaño del tanque determina cuántos pozos hace el camión antes de tener que descargar.

Excavación con aire

Algunos operadores también trabajan con aire comprimido, que afloja el suelo sin agua. El material sale seco y muchas veces puede volver directo al pozo.

El suelo del Coastal Bend

La arena se excava rápido. La arcilla y el caliche tardan más y ocupan más agua. El concreto o el asfalto encima hay que cortarlo o perforarlo primero. Anote todo esto en el formulario.

Cuándo conviene pedirlo

  • Antes de una perforación o un cruce de calleDescubra cada línea en el trayecto para que la cuadrilla de perforación sepa cuánto espacio tiene.
  • Cuando las marcas y los planos no coincidenLa pintura de localización muestra más o menos por dónde va una línea. Un pozo de prueba muestra exactamente dónde y a qué profundidad.
  • Cerca de ductos en plantas y terminalesMuchos dueños de plantas y ductos exigen excavar al vacío o a mano dentro de cierta distancia de sus líneas. Pregúntele al dueño cuál es su regla.
  • Después de golpear una línea cercaAbra el área alrededor de una línea dañada sin agravar el daño. En una emergencia, primero llame al 911 si hay fuga de gas. Hay más sobre esto en la página de exposición de emergencia (en inglés).
  • Para líneas privadas que 811 no marcaLas compañías miembro de Texas 811 marcan sus propias líneas. Las líneas privadas, como la tubería de proceso de una planta o las acometidas de un edificio, normalmente necesitan una localización privada y pozos de prueba.

Cómo leer la pintura

Las marcas de localización siguen el código de colores uniforme de la APWA. El blanco muestra dónde piensa excavar; los demás colores muestran lo que hay enterrado.

ColorQué marca
BlancoExcavación propuesta: el área donde piensa excavar
RosaMarcas temporales de topografía
RojoLíneas eléctricas, cables y conduit
AmarilloGas, petróleo, vapor y otros materiales gaseosos o inflamables
NaranjaComunicaciones, alarmas y señales: líneas, cables y conduit (fibra, teléfono, cable de TV)
AzulAgua potable
MoradoAgua reciclada, riego y líneas de lodo
VerdeDrenaje y alcantarillado
Localizador con chaleco de seguridad marcando una banqueta con pintura de localización naranja y blanca
Pintura naranja y blanca en la esquina de una calle.

Qué tener a la mano

Los operadores dan precio más rápido, y más cerca de la factura final, cuando la solicitud trae estos datos.

  • Su número de ticket de Texas 811 y la fecha en que vence
  • Fotos de las marcas de localización y del área rayada de blanco
  • Planos o dibujos de obra terminada con las líneas y los cruces
  • Cuántos pozos, qué profundidad y la superficie: tierra, grava, concreto o asfalto
  • Adónde va el material: se retira o se queda en el sitio
  • Reglas del sitio: orientación, gafete, escolta, permisos de excavación
  • Un contacto en el sitio y el horario en que puede trabajar el camión
  • Cómo quedan los pozos: rellenados y compactados, con placa o abiertos para su cuadrilla

811, ductos y permisos

Texas 811

Por regla general, quien excava debe avisar a Texas 811 por lo menos 48 horas antes, sin contar fines de semana ni días feriados legales. La llamada es gratis. Si el trabajo se alarga, el ticket puede vencer: revise las reglas vigentes y renuévelo antes de que se acabe.

Ductos

Si un ducto sufre cualquier daño, quien excava debe avisar al operador del ducto y a Texas 811. Pare el trabajo cerca del daño y mantenga alejada a la gente.

Calles de la ciudad

Excavar en una calle o derecho de vía de Corpus Christi puede requerir un permiso de la ciudad. Pregunte a la Ciudad de Corpus Christi qué permiso aplica antes de programar el camión.

Plantas y terminales

Las reglas de la instalación se suman a la ley estatal: orientación, precalificación de seguridad, certificados de seguro y permisos de trabajo. El operador que contrate tiene que cumplirlas, así que póngalas en la solicitud.

¿Cuándo puede excavar?

Por regla general, Texas 811 pide por lo menos 48 horas de aviso antes de excavar, y los fines de semana y feriados legales no cuentan. Ponga cuándo va a llamar y vea el primer inicio habitual.

Ejemplo: si llama un jueves a las 10 a. m., el primer inicio habitual es el lunes a las 10 a. m. Si cae un feriado legal dentro del plazo, sume un día hábil. Es una ayuda para planear, no asesoría legal: Texas 811 y los dueños de las líneas tienen la última palabra, y los tickets vencen en trabajos largos, así que renueve el suyo antes de que se acabe.

Preguntas sobre el sondeo

¿Cuál es la diferencia entre daylighting y potholing?

En la mayoría de las obras, ninguna. Los dos significan abrir un pozo chico con hidrovac para dejar a la vista una línea enterrada. Algunos ingenieros dicen potholing para los pozos de prueba en puntos fijos y daylighting para destapar un tramo más largo de la línea.

¿Necesito un ticket de 811 para unos cuantos pozos de prueba?

Sí, por regla general. Un pozo de prueba es excavar, así que aplica el aviso normal de Texas 811: por lo menos 48 horas antes, sin contar fines de semana ni días feriados legales. Dele el número de ticket al operador.

¿Puede el material volver al pozo?

El material excavado con agua sale como lodo y normalmente se saca del sitio y se repone con relleno seco. El material excavado con aire sale seco y muchas veces puede volver al pozo. Diga en el formulario si hay que retirar el material, porque cambia la cotización.

¿Y si la línea no está donde dicen las marcas?

Pare y llame al dueño de la línea y a Texas 811 antes de seguir. Si un ducto sufre cualquier daño, quien excava debe avisar al operador del ducto y a Texas 811.

¿De qué depende la cotización de un sondeo?

Del número de pozos, la profundidad, la superficie (tierra, grava, concreto, asfalto), el suelo (la arcilla y el caliche tardan más), el traslado, el desecho y la orientación de la planta, si la hay. Las guías publicadas ubican el trabajo con hidrovac en unos $200 a $450 por hora como rango típico del mercado.

Pida precio para sus pozos de prueba

El sondeo de líneas ya está elegido. Agregue la ciudad, cuántos pozos, la profundidad y el estado de su 811.

Pasamos su solicitud a operadores locales independientes que le cotizan directamente. No tenemos camiones ni hacemos la excavación.